Conditions de participation

En participant au jeu-concours «VILLIGER Original-Krumme : la culture suisse à l’état pur» sur le site Web www.villiger-krumme.ch et en vous inscrivant sur ce site, vous acceptez les conditions générales de participation suivantes:

1. Organisateur du concours

L’organisateur du jeu-concours sur le site Web www.villiger-krumme.ch est VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon.

2. Durée du jeu-concours «VILLIGER Original-Krumme : la culture suisse à l’état pur»

La participation au jeu-concours «VILLIGER Original-Krumme : la culture suisse à l’état pur» est possible du 01.07.2021 au 30.09.2021. Date limite de participation: le 30.09.2021 à 23h59. Il est possible de participer jusqu’à cette date limite et les données saisies par le ou la participant(e) doivent avoir été reçues à cette date par le système de VILLIGER SÖHNE AG. Toute participation après cette date limite n’est pas possible.

3. Codes de participation

La participation au tirage au sort est possible grâce à un code de participation. Dans l’offre commerciale (comprenant deux paquets de VILLIGER Original-Krumme  et une fourchette à barbecue gratuit) se trouve un code dans un Leporello. Ces derniers sont disponibles uniquement dans certains points de vente. Des Leporellos peuvent être également trouvés sur chaque paquet individuel du commerce. Il est également possible d’obtenir un code gratuit en vous connectant sur le site web www.villiger-krumme.ch. Chaque code vous permet de participer au tirage au sort pour remporter un prix immédiat ou un prix hebdomadaire.

4. Participation et exclusion

La participation au jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. La participation est ouverte à toute personne de plus de 18 ans au moment de la participation, et dont la résidence principale se situe en Suisse ou au Liechtenstein. Pour participer au jeu-concours, toutes les données à caractère personnel doivent être correctes et complètes. Les collaborateurs de VILLIGER SÖHNE AG, agences associées ainsi que leur conjoint(e) et membres de leur famille faisant partie du même ménage ne sont pas autorisés à participer.
La saisie du code s’effectue sur le site Web www.villiger-krumme.ch ou par l’envoi du code par courrier adressé à VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon. Pour participer au tirage au sort, le ou la participant(e) doit impérativement créer un compte et saisir les données demandées ou envoyer toutes les informations demandées sur le Leporello par courrier. Dans le cas d’une participation directement sur le Site Web, les conditions de participation, ainsi que la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies doivent être acceptées et les données confirmées par e-mail.
Une fois cette opération effectuée, un lien d’activation est envoyé par e-mail afin de confirmer les données fournies. Vérifiez également éventuellement votre dossier spam. Si le lien d'activation n’est pas confirmé d’un clic de souris, les données indispensables à la participation au jeu-concours ne pourront être enregistrées, entraînant une suppression de la participation ainsi que des gains. Dans le cas d’une participation par courrier, toutes les informations demandées à propos du ou de la participant(e) doivent être indiquées en plus du code. Si les informations sont incomplètes, une participation au jeu-concours ne sera pas possible et les informations envoyées ainsi que le code ne pourront être pris en compte. 

5. Date de participation

La date de participation est la date à laquelle les données fournies par e-mail sont confirmées ou à laquelle vous vous connectez grâce à vos identifiants. Dans le cas d’une participation par courrier, c’est la réception du code ainsi que de toutes les informations sur le ou la participant(e) au moment de la participation qui font foi.

6. Chances de gagner

Le fait de recevoir des codes de participation, de participer et d’avoir une chance de gagner ne dépendent aucunement de l’achat de biens ou de l’utilisation de services gratuits ou non proposés par VILLIGER SÖHNE AG ou d’autres entreprises impliquées dans l’organisation du jeu-concours.

7. Prix immédiats et prix hebdomadaires

Les prix immédiats sont: des paquets originaux de VILLIGER Original-Krumme, des bouteilles thermos VILLIGER Original-Krumme, couvertures de pique-nique VILLIGER Original-Krumme ou encore des couteaux suisses VILLIGER Original-Krumme. Deux grils de la Fondation Brändi seront tirés au sort chaque semaine comme prix hebdomadaire.

Les gagnants seront tirés au sort au moyen d’un générateur aléatoire et non par des collaborateurs de VILLIGER SÖHNE AG.

Le participant qui gagne devra avoir fourni toutes les informations nécessaires, avoir accepté les conditions de participation, la politique de confidentialité ainsi que la politique en matière de cookies, et avoir également confirmé ses informations personnelles ou les avoir envoyées à VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon.

Les prix ne peuvent être convertis en espèce. Tout recours par voie juridique est exclu, ainsi que toute correspondance relative au concours.

8. Attribution et envoi des prix immédiats et des prix hebdomadaires

Les prix immédiats et prix hebdomadaires sont expédiés aux gagnants par la poste, dans les quatre semaines qui suivent le tirage au sort.

Si l’adresse postale est inexacte ou non valide, VILLIGER SÖHNE AG est en droit d’attribuer le prix immédiat et le prix hebdomadaire à une autre personne, sans que le ou la participant(e) n’ait un quelconque recours quant au prix gagné. Si le prix immédiat et/ou le prix hebdomadaire ne peuvent être attribués aux gagnants par la poste et qu’ils sont renvoyés à VILLIGER SÖHNE AG, aucun envoi supplémentaire ne sera effectué.

Les prix immédiats et hebdomadaires sont expédiés uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

VILLIGER SÖHNE AG se dégage de toute obligation liée à l’expédition des prix immédiats et prix hebdomadaires si une date antérieure n’est pas prévue par ce règlement.

9. Acceptation des conditions de participation

En participant à ce jeu-concours, le ou la participant(e) accepte sans réserve ces conditions de participation. Le non-respect des conditions de participation entraînera une exclusion de l’ensemble des tirages au sort. Les gains éventuels pourront être refusés à un(e) participant(e) et leur restitution pourra être exigée afin qu’ils soient attribués à d’autres participants.

10. Manipulation

Les participants soupçonnés d’avoir altéré les chances de gagner par le biais d’une manipulation seront exclus du tirage au sort.

11. Données à caractère personnel des participants

Le ou la participant(e) confirme par sa participation et en cliquant sur le lien d’activation envoyé par e-mail, que ses données à caractère personnel sont correctes et complètes et qu’il ou elle est âgé(e) 18 an ou plus. Les participants sont également responsables de l’exactitude et de l’exhaustivité des données à caractère personnel communiquées. Ceci concerne aussi bien l’attribution des codes de participation, que l’adresse postale et l’exactitude de l’adresse e-mail.

Aucune donnée à caractère personnel ne sera communiquée à des tiers. Le prénom ainsi que la première lettre du nom des gagnants des prix hebdomadaires pourront être communiqués sur le site Web.

12. Newsletter

Le ou la participant(e) accepte de recevoir des newsletters, dans le cas où lors de sa participation sur le site Web, il ou elle a coché la case correspondante. En cas de participation par courrier, il ou elle consent automatiquement aux activités marketing (notamment à recevoir la newsletter).

13. Protection des données

Pour l'organisation technique du tirage au sort, VILLIGER SÖHNE AG fait appel à un prestataire technique. Les données des participants sont enregistrées dans le système de ce dernier. VILLIGER SÖHNE AG et le prestataire technique s’engagent à respecter les dispositions légales en matière de protection des données.

Voir la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies

14. Dysfonctionnements techniques

Ni VILLIGER SÖHNE AG, ni le prestataire technique ne garantissent une continuité de service. Des interruptions techniques sont possibles et seront réglées le plus rapidement possible par VILLIGER SÖHNE AG ou le prestataire technique.

Ni VILLIGER SÖHNE, ni le prestataire technique ne sont responsables des erreurs de transmission, défaillances techniques, dérangements techniques ou pannes d'exploitation ou de tout autre accès illégal aux systèmes ou réseaux de transmission.

15. Plaintes

Les plaintes éventuelles concernant l’exécution du tirage au sort doivent être adressées par écrit et dans les 7 jours suivant l’annonce du motif de récusation à VILLIGER SÖHNE AG (VILLIGER SÖHNE AG, Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon – LU). Les plaintes tardives ne seront pas prises en compte.

16. Annulation du tirage au sort

VILLIGER SÖHNE se réserve le droit d’interrompre, temporairement ou définitivement, à tout moment le jeu-concours sans préavis et sans avancer de raisons. De même que les conditions de participation de VILLIGER SÖHNE AG peuvent être modifiées sans motif.

17. Droit en vigueur

Seul le droit suisse est applicable.

Si l’une des dispositions de ces conditions de participation est ou devient invalide, la validité des autres conditions de participation reste quant à elle inchangée.

L’univers des cigares et des cigarillos

Quand êtes-vous né(e)?

Les cigares et cigarillos sont des produits excitants pour les adultes. Pour pouvoir utiliser ce site, vous devez avoir 18 ans ou plus.
En accédant à ce site, vous acceptez nos Conditions générales, notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies.