AVEZ-VOUS ATTEINT L'ÂGE DE 18 ANS?

La consommation de cigares et de cigarillos est réservée aux adultes. Pour accéder à cette page vous devez avoir 18 ans accomplis.

Close
Une erreur inattendue est survenue. Veuillez faire un autre essai.
Das „Passwort vergessen“ ist bereits abgelaufen. Bitte fordern Sie mittels „Passwort vergessen“ ein neues Passwort an.
Der Passwort-Link ist gültig. Sie können ein neues Passwort für Ihren VILLIGER Zugang hinterlegen, welches nach der Änderung sofort gültig ist.
Veuillez sélectionner au moins une option.

VOICI COMMENT CELA MARCHE


Code de participation sur un leporello autocollant (apposé sur l'emballage du produit) ou un ticket détachable:

  1. Ouvrez le leporello autocollant ou la languette du ticket détachable. Vous y trouvez votre code de participation personnel.
  2. Entrez le code ici sur le site Web VILLIGER ORIGINAL-KRUMME et découvrez si vous avez empoché un prix immédiat.
  3. Poursuivez l'enregistrement pour recevoir votre prix immédiat. Vous participez ainsi automatiquement au tirage au sort pour gagner 2 x 2 billets pour l'ESTAVAYER2016.


Participation avec code gratuit via le site web VILLIGER ORIGINAL-KRUMME:

  1. Cliquez sur « OBTENIR UN CODE ».
  2. Le code de participation gratuit s’affiche directement sur la page web.
  3. Cliquez sur le bouton «PARTICIPEZ MAINTENANT» et apprenez si vous avez gagné un prix immédiat.

Vous n’avez gagné aucun prix immédiat? Vous avez encore une chance, car chaque code permet de participer automatiquement au tirage au sort hebdomadaire pour gagner 2 x 2 billets. Poursuivez simplement l'enregistrement et confirmez votre participation.

Bonne chance!

Mentions légales


VILLIGER SÖHNE AG

Dorfstrasse 47
CH-5735 Pfeffikon

Contact

Téléphone:
+41 (0) 62 765 55 55

Telefax:
+41 (0) 62 765 56 56

E-mail:
cigar@villiger.ch

Internet:
www.villiger.ch

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

1. Contenu de l’offre en ligne
Nous n'accordons aucune garantie sur l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations mises à disposition. Tout droit de responsabilité formulé à notre encontre et se référant à des dommages matériels ou conceptuels occasionnés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, est exclu par principe si aucune faute intentionnelle ou par négligence de notre part ne peut être prouvée.

L’intégralité des offres est sans engagement. Nous nous réservons expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'arrêter temporairement ou définitivement la publication de parties de pages ou de l'intégralité de l'offre sans avis préalable particulier.

2. Références et liens
En cas de référence directe ou indirecte à des pages Internet tierces («liens») qui n’entrent pas dans notre domaine de responsabilité, notre responsabilité ne pourrait être engagée que si nous avions connaissance des contenus et s’il nous était techniquement possible et supportable d'empêcher l'utilisation de contenus illicites.

Nous déclarons donc expressément que les pages mises en lien étaient exemptes de contenus illégaux au moment de leur mise en lien. Nous n’avons aucune influence sur la composition actuelle et future, ni sur les contenus des pages mises en lien. C’est la raison pour laquelle nous nous distinguons par la présente expressément de tous les contenus des pages mises en lien qui seraient modifiées à posteriori. Cette prise de position est valable pour tous les liens et références intégrés à notre offre Internet ainsi que pour les mentions de tiers dans nos livres d’hôtes, nos forums de discussion et nos listes de mailing. Seul le fournisseur de la page mise en lien porte la responsabilité exclusive pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages occasionnés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations fournies par ce biais, et non pas la personne qui fait référence à la publication par le biais de liens.

3. Droits d’auteur et droit de signe
Nous visons à respecter les droits d’auteur relatifs aux graphiques, aux documents sonores, aux séquences vidéo et aux textes dans l’ensemble de nos publications, à utiliser les graphiques, les documents sonores, les séquences vidéo et les textes élaborés par nos soins ou à recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes qui ne sont pas assujettis à des droits de licence.

Toutes les marques déposées et tous les labels mentionnés dans l’offre Internet et le cas échéant protégés par des tiers sont soumis sans restriction aux résolutions du droit de signe respectif en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires de la marque concernée officiellement enregistrés. Leur simple communication ne signifie nullement que les marques déposées ne sont pas protégées par des droits de tiers ! Le Copyright des contenus de notre conception et publiés par nos soins restent notre propriété exclusive. Toute duplication ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans autorisation expresse de notre part.

4. Protection des données personnelles
Voir déclaration de protection des données personelles.

5. Validité juridique de cette clause de non-responsabilité
Cette exonération de la responsabilité doit être considérée comme une partie intégrante de l’offre Internet. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, ne devaient plus ou ne devaient pas totalement correspondre à la situation juridique actuellement en vigueur, les autres clauses du présent document resteraient valables de plein droit en termes de contenu.

Icons made by Madebyoliver from www.flaticon.com is licensed by CC 3.0 BY

CONDITIONS DE PARTICIPATION

En participant au tirage sur le site www.villiger-krumme.ch et en vous inscrivant sur le site web, vous acceptez les conditions de participation suivantes:

1. Organisateur du jeu
L’organisateur du tirage au sort sur le site web www.braniff-cortos.ch est la société VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon.

2. Durée du jeu de loterie
Il est possible de participer au tirage au sort organisé par VILLIGER ORIGINAL-KRUMME du 01/04/2016, 00:00 heures au 15/07/2016, 23:59 heures. La date limite des participations est fixée au 15/07/2016, 23:59 heures. Il est possible de participer au jeu et les données indiquées par le participant doivent être parvenues dans le système de VILLIGER SÖHNE AG d'ici à cette date butoir. Toute participation ultérieure est impossible. Les données personnelles doivent être validées via le lien de confirmation envoyé par e-mail au-delà de cette date dans un délai de 48 heures, à savoir jusqu'au 17/07/2016, 23:59 heures. Toute confirmation ultérieure est impossible.

3. Codes de participation
Un code de participation donne droit au tirage au sort. Les codes de participation figurent sur tous les tubos VILLIGER ORIGINAL KRUMME et sur les tickets détachables. Vous pouvez également obtenir gratuitement des codes sur le site Web www.villiger-krumme.ch. Seul un code par participant par 24 heures peut être obtenu sur le site Web www.villiger-krumme.ch. Un code de participation donne droit à une seule participation au tirage au sort pour remporter des prix immédiats et des billets ESTAVAYER2016.

Les tubos VILLIGER ORIGINAL KRUMME, ainsi que les tickets détachables sont disponibles dans certains points de vente et dans la limite des stocks disponibles.

Les codes de participation peuvent être saisis jusqu'au 15/07/2016, 23:59 heures sur le site Web.

4. Participation et exclusion
La participation au tirage au sort est gratuite et sans obligation d'achat. Est en droit de participer toute personne âgée de 18 ans révolus au moment de la participation et ayant sa résidence principale en Suisse ou au Liechtenstein. Pour la participation au tirage au sort, les données personnelles indiquées doivent être véridiques et complètes. Sont exclus du jeu les collaborateurs de VILLIGER SÖHNE AG, des agences associés, leur conjoint et les membres de leur foyer.

La participation à l'aide des codes se déroule exclusivement via le site Web www.villiger-krumme.ch. Pour participer au tirage au sort, le participant doit obligatoirement saisir les données suivantes : Code valable/correct, civilité, prénom, nom de famille, adresse, CP, localité, pays, date de naissance, adresse e-mail valide. En outre, le participant doit accepter les conditions de participation et confirmer ses données par e-mail.

Lorsque l'enregistrement est bloqué, un lien de confirmation est envoyé par e-mail pour valider les données saisies. Si le lien n'est pas confirmé dans les 48 heures par un clic de souris, il se peut que les données pour participer au jeu de loterie ne soient pas enregistrées et que la participation, ainsi que le prix soient supprimés.

5. Date de participation
La date de participation est le moment où les données indiquées sont confirmées par e-mail.

6. Chances de gagner
La réception des codes de participation, la participation et les chances de gagner ne dépendent en aucune manière de l'achat de produits ou du recours à des prestations rémunérées ou non fournies par les entreprises chargées par la société VILLIGER SÖHNE AG ou autre de s'occuper de l'exécution du jeu de loterie.

7. Prix immédiats et billets ESTAVAYER2016
Seront tirés au sort comme prix immédiats des lampes-torches VILLIGER ORIGINAL KRUMME, des lunettes de soleil VILLIGER ORIGINAL KRUMME, des broches télescopiques pour barbecue VILLIGER ORIGINAL KRUMME, des emballages originaux VILLIGER ORIGINAL KRUMME JUNIOR et des cigares tordus VILLIGER ORIGINAL KRUMME dans un tubo avec lanière.

Chaque semaine, à compter du 11/04/2016, 2 x 2 billets d'un jour seront tirés au sort le lundi. Tous les participants détenant un code des sept jours précédents (du lundi, 00:00 heures au dimanche 23:59 heures) seront pris en compte pour ce tirage au sort. Au total, 23 x 2 billets d'un jour seront tirés au sort. Les billets d'un jour peuvent être de 1re ou de 2e catégorie. C'est le tirage au sort des billets qui décide quels participants remportent les billets de 1re ou de 2e catégorie et non le participant.

Toutes les trois semaines, à compter du 18/04/2016, 1 x 2 billets V.I.P. et 1 x 2 billets d'un jour seront tirés au sort au lieu de 2 x 2 billets d'un jour. Tous les participants détenant un code des 21 jours précédents (du lundi, 00:00 heures au dimanche 23:59 heures) seront pris en compte pour le tirage au sort. Au total, 5 x 2 billets d'un jour seront tirés au sort. C'est le tirage au sort des billets qui décide quels participants remportent les billets d'un jour ou les billets V.I.P. et non le participant.

Les gagnants sont désignés par un générateur aléatoire, sans aucune manipulation de collaborateurs de VILLIGER SÖHNE AG.

Le gagnant est le participant qui possède un billet dont la date correspond à la période du tirage, a donné toutes les informations nécessaires, accepté les conditions de participation et confirmé ses données personnelles.

Les prix ne peuvent être monnayés. Sont exclus toute correspondance et tout recours juridique.

8. Remise et envoi des prix immédiats et billets ESTAVAYER2016
Les prix immédiats sont envoyés dans un délai de deux semaines aux participants par voie postale. Si l'adresse postale n'avait pas été correctement saisie, VILLIGER SÖHNE AG peut attribuer le prix immédiat à un autre participant et le participant n'a aucun autre recours sur le prix immédiat gagné.

Les prix immédiats sont envoyés uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

VILLIGER SÖHNE AG se dégage de toutes obligations concernant l'envoi des prix immédiats, dans la mesure où une date antérieure ne résulte pas de ces dispositions.

Les gagnants des billets pour l'ESTAVAYER2016 seront identifiés dans un délai de 10 jours après la période de trois semaines et informés par courrier postal de leur prix. Muni de ce courrier et sur présentation d'une preuve d'identité valable (carte d'identité), les gagnants peuvent retirer les billets directement sur place au stand de VILLIGER sur la place de fête. Une présence sur le stand est assurée de 6 heures à 18 heures le samedi 27 et le dimanche 28 août 2016. Si les billets ne sont pas utilisés personnellement, nous vous prions de nous en informer. Dans ce cas, les billets sont attribués à quelqu'un d'autre. Si le gagnant souhaite céder son prix à une autre personne, il doit en notifier obligatoirement la société VILLIGER SÖHNE AG par e-mail, téléphone ou courrier postal, afin que les billets puissent être transmis pour le week-end de la manifestation.

Les billets ne peuvent être remis qu'à des personnes majeures.

Le déplacement, les repas et/ou l'hébergement ne font pas partie du prix et sont à la charge du participant.

9. Acceptation des conditions de participation
En participant au tirage au sort, le participant accepte sans réserve les présentes conditions de participation. Le non-respect des conditions de participation entraîne une exclusion totale du tirage au sort. Les prix éventuels peuvent être refusés ou restitués et attribués à d'autres participants.

10. Manipulation
En cas de soupçon de manipulation visant à modifier les chances de gagner, les personnes concernées seront exclues du tirage au sort.

11. Données personnelles du participant
Le participant confirme, par sa participation et son clic sur le lien de confirmation que ses données personnelles sont correctes et complètes et qu'il est âgé de 18 ans révolus. De plus, les participants sont seuls responsables de la véracité et de l'intégrité de leurs données personnelles. Cela concerne aussi bien la saisie du code de participation, que l'adresse postale complète et l'adresse e-mail correcte.

Les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

Le prénom, ainsi que le lieu de résidence des gagnants des billets ESTAVAYER2016 doivent être communiqués sur le site Web.

12. Lettre d'information
Le participant accepte de recevoir des lettres d'information, dans la mesure où lors de sa participation via le site Web la coche correspondante était activée.

13. Protection des données
Pour la réalisation technique du tirage au sort VILLIGER SÖHNE AG fait appel à un prestataire professionnel qui enregistre les données des participants dans ses systèmes. VILLIGER SÖHNE AG et le prestataire technique s'engagent à respecter les dispositions légales sur la protection des données.

Consultez déclaration de protection des données personelles

14. Perturbations techniques
Ni VILLIGER SÖHNE AG, ni le prestataire technique ne garantissent la continuité du service. Des défaillances techniques sont possibles et seront réglées le plus rapidement possible par VILLIGER SÖHNE AG ou son prestataire technique.

En outre, ni VILLIGER SÖHNE AG ni son prestataire technique ne sont responsables des erreurs de transmission, des défauts et dérangements techniques, des pannes d'exploitation ou des interventions illicites sur les systèmes ou réseaux de communication.

15. Réclamations
Toute réclamation éventuelle sur l'exécution du tirage au sort doit être envoyée par écrit dans un délai de 7 jours après connaissance de la raison à VILLIGER SÖHNE AG (VILLIGER SÖHNE AG, Cigarrenfabriken, 5735 Pfeffikon – LU). Toute réclamation tardive ne sera pas traitée.

16. Annulation du tirage au sort
VILLIGER SÖHNE AG se réserve le droit d'interrompre ou de mettre un terme au tirage au sort, et ce, à tout moment et sans préavis ou indication de motif. De plus, les présentes conditions de participation peuvent être modifiées par VILLIGER SÖHNE AG sans justification.

17. Droit applicable
Le droit applicable est exclusivement le droit suisse.

Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être nulles, la validité du reste des conditions de participation n'en serait pas affectée.